as against
英 [æz əˈɡenst]
美 [æz əˈɡenst]
与…相对; 与…比较
双语例句
- They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
他们手指交叉，向身后吐口水，作为抵抗邪眼的魔法。 - The country needs a defence capability as insurance against the unexpected.
国家需要有一定的防御能力，以应对不可预知的情况。 - The earth is small as against the sun.
跟太阳相比，地球很小。 - All of those people have had to go somewhere, and your son is competing against them, as well as against many other seasoned finance mavens.
你儿子除了要与这些人竞争之外，也还会面对许多经验丰富的金融从业人员。 - 312 Accordingly, the end for multiple regression as against linear regression appeared quite reasonable.
因此，同线性回归相比，这种对多元回归的需要看来是颇有道理的。 - They tied pillows on top of their heads As against the shower of rocks.
他们将枕头顶在头上以防备飞来的岩石。 - And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
耶稣对他们说，你们带着刀棒，出来拿我，如同拿强盗吗。 - Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
耶稣对那些来拿他的祭司长，和守殿官，并长老，说，你们带着刀棒，出来拿我，如同拿强盗吗。 - We are for religion as against religions.
我们为保护宗教而反对各种宗教。 - The PDP evaluates the request as against the policy and returns the response.
PDP针对策略评估请求，并返回响应。 - They should make sense as actions against the database, and they must be performed as a group.
它们可以作为针对数据库执行的操作，并且必须作为一组操作执行。 - It means that individual investments are continually monitored against each other, as well as against business process standardization and integration requirements ( your operating model).
它意味着个体的投资持续地互相检测，同时也被业务流程标准化和整合需求（您的运行模型）所监测。 - If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
[参考译文]如果这个法律团体适中的目的能够实现的话，产品信息的提供就可能的确是为了顾客的利益，而不是为了避免公司承担法律责任了。 - Nor that he warned them that a vote against it would be the same as one against him.
也不是他警告称，反对该议程就是反对他。 - That could prompt the closing of profitable positions, such as bets against the copper price.
这可能引发投资者对获利的头寸（比如看跌铜价的押注）进行平仓。 - John Dewey has said in all seriousness that the part played by custom in shaping the behaviour of the individual, as against any way in which he can affect traditional custom
约翰.杜威曾经非常严肃地指出：风俗在形成个人行为方面所起的作用和一个对风俗的任何影响相比 - This will be an extraordinary weekend where you get to bond with your neighbours, learn a new sport together as well as race against your neighbours on the water! Back on shore;
这将是不平凡的周末，您可以和邻居一起学习一项新的运动以及在水上和邻居进行航海比赛！ - The man who aspires "to know reality as against mere appearance," to use Bradley's description, is commonly taken to be a dreamer, a dupe, or a charlatan.
那些立志要从表象获得真理的人，用布莱德里的话来说，常被看成是做白日梦的人、傻瓜、或者江湖骗子。 - While the social products of human externalization have a character sui generis as against both their organismic and their environment context, it is important to stress that externalization as such is an anthropological necessity.
当人类具体化的社会产物脱离他们自身生物体和环境脉络而独立自存时，强调具体化是人类学上的必然就是一件重要的事。 - The figure has nearly doubled/ tripled, as against that of last year.
这个数字几乎是去年的两倍/三倍。 - The country accounted for less than 2 per cent of global manufacturing output last year, as against 13 per cent for China.
去年，印度在全球制造业产出中所占比例不足2%，而中国则占到了13%。 - Anything you said may be taken down and used as evidence against you.
你说的每句话都可能记录下来用作指控你的证据。 - They got nearly half of the vote, as against one fourth at the last election.
这次选举他们夺得了将近一半的票，而上次他们只得了四分之一。 - The Shepherd at first stood on his guard against him, as against an enemy, and kept a strict watch over his movements.
牧羊人开始一直把他当作敌人一样小心防范，提心吊胆，十分警惕地看护著羊。 - But abstentions count as votes against, so the formal result was a two-vote defeat.
但是弃权被算作是投反对票，所以正式的结果是以两票的差距失败。